[2013/08/09] ロシア語は発音の美しさで知られていますが、書き言葉においても数多くの文豪を輩出したように、ロシア語ならではの美学に貫かれています。ロシア語の校正でも、現在ではスペリングや簡単な文法チェックならPCのソフトが自動的に校正が可能になってきましたが、より複雑で高度な構文や表現を多用したロシア語文章を作成する際には、充分なロシア語の知識と経験をもったロシア語の校正エキスパートを必要とします。
クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧
