クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
ロシア語での逐次通訳
[2012/01/27] 超大国ロシアの公用語ロシア語は、その影響力も大きく、世界有数の言語の一つです。
世界各国から様々な人や情報が離合集散を繰り返すロシアの心臓部であり頭脳でもあるモスクワなど、都市部では特にロシア語をはじめとする通訳のニーズも大きく、ウクライナ語やベラルーシ語、ブルガリア語などの近縁言語や、英語などその他外国語の逐次通訳派遣も、クロスインデックスにご手配を戴くことが大変多い状況です。
(N.T.より)
ロシア人のイベント派遣
[2012/01/11] ロシアの天然資源ビジネス・セミナーや宇宙開発の展示会、農水産物・加工食品などのロシア物産展などの会場向けにロシア人のイベント派遣もかなりのご要望を戴いております。
ロシア人は社会的役割で勤めを遂行している間は一見とっつき難い印象がありますが、ひとたび親しくなって胸襟を開くと、これほど面倒見がよく人間臭い民族もありません。もっともソビエト崩壊後のロシアでは「自由化」が進み、昔ながらのロシア人の性向もより西欧的にドライになる傾向があるようです。
伝統的ロシア人のイベント派遣はクロスインデックスから手配可能です。
(N.T.より)
クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧
|