クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
ロシア語の同時通訳
[2013/01/11] ロシア語の同時通訳は、アップ・ツー・デイトな分野では宇宙開発の領域や、水産資源、天然資源関連分野の会議や講演会などに多くご依頼を戴きます。国際会議では電話会議やＴＶ会議もよく開かれますが、ロシアの場合世界一国土が広いせいか、遠隔地間での通信設備による会議がとりわけ多いようです。ビデオ・コンファレンスに同席してのロシア語の同時通訳の機会も大変多くあります。日本は特にロシア語の通訳では長い伝統がありますので、ロシア側からも信頼性の高い通訳翻訳会社が多いとみられているようですが、クロスインデックスはその筆頭を自認しております。
|
