クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
ロシア語の逐次通訳
[2012/08/22] ロシア語の逐次通訳は、地下資源関連テーマや宇宙開発領域の国際会議、講演向けのご要望を戴きます。国際間の会議ではテレフォン・コンファレンスやビデオ・コンファレンスもよく実施されますが、ロシアは国土が世界で最も広いせいか、特にそのような通信回線を用いた会議が多く見られます。TV会議に同席してのロシア語の逐次通訳のお仕事を戴くことも少なくありません。
日本ではロシア語の逐次通訳に長い伝統を以っておりますので、ロシア側からも安心して任せられるエージェントが比較的多いように見られているようです。クロスインデックスもまた、それら「安心して任せられる一社」を自負しております。
|
